Les dettes KOLOSSALES d'Amaroo: voilà les chiffres !!
Re: Pourquoi je me fais ch*** à traduire ce truc -- Jean-Michel Post Reply Top of thread Forum
Posted by: Jean-Michel ®
10/19/2003, 22:58:11

Edit

En bref (le document est en bas de cette page, cliquer sur le lien):

Total prêts à rembourser 2003: US$ 1.25 million
Supplément à repousser/remplacer 2003: US$ 4.0 million

Le tableau indique le détail des prêts consentis par les premies pour le développement d’Amaroo, et dont les remboursements devaient avoir lieu en 2002 (il y a d'autres prêts à rembourser plus tard, pour un montant supérieur !). Par respect pour leur vie privée – ces personnes croient vraiment œuvrer pour le bien de l’humanité, leurs noms, ainsi que ceux des membres de l’équipe d’EV, ont été remplacés par leurs initiales. Lorsqu’il s’agit d’un couple, une seule initiale a été retenue.

A part le montant des emprunts, la partie intéressante est la colonne des commentaires. Il y est clairement mentionné qu’il a été demandé aux prêteurs de repousser l’échéance des remboursements, ou de convertir leur prêt en don. Certains ont choisi une de ces options, d’autres ne l’ont pas fait. Nous savons par d’autres sources que tout emprunt est impossible auprès des banques. Ce tableau indique donc l’état de péril dans lequel se trouvent les finances d’Amaroo. Il est vraisemblable que Rawat n’est pas venu à Amaroo récemment de peur d’attirer l’attention des médias, et que son intention est d’abandonner Amaroo à ses échéances fatales. (EV n'a plus un sou en caisse, et le total des sommes dûes dépasse la valeur marchande du terrain et de tout ce qu'il comporte !!)

Il semble que la publication des documents récents sur l’Australie (traduits ici) ait jeté la consternation au pays du grandgourou. Ces problèmes disparaîtront sans doute en même temps qu’Amaroo et EV Australie. Espérons que personne – à part Rawat – ne souffrira de ce désastre financier. Comme il est peu vraisemblable qu’il mette la main à la poche, alors qu’il a largement les moyens de le faire, à chacun d’imaginer comment cette affaire va se terminer. On en saura sans doute davantage dans quelques temps.

Tous les détails du tableau n’ont pas été traduits, j’espère qu’il est assez lisible.

Pauvres premies (enfin il y en a qui risquent de le devenir plus vite que prévu) !

Les Dettes d'Amaroo:

Uploaded file






Post Reply | Recommend | Alert Where am I? Original Top of thread Previous | Next | Current page

Replies to this message